Eine tolle Aktion grenzüberschreitende Aktion zur Unterstützung unseres Projektes: Puppi Sings hat mit ihrer Band eine CD eingespielt, der Erlös geht an zwei caritative Organisationen: „Agir ensemble“ in Lothringen und unseren Kältebus. Wir durften uns das Ergebnis schon anhören, und können die CD nur empfehlen. Abwechslungsreich, und wird bestimmt nicht nur eingefleischten Blues-Fans gefallen.
Gerade in diesen Zeiten ist ein deutsch-französisches Projekt gar nicht hoch genug zu bewerten das zeigt: unabhängig von den äußeren Umständen, die Menschen in dieser Region halten über alle Grenzen hinweg zusammen!

Une initiative remarquable trans-frontalière au support de notre projet. Au benefice de deux organisations caritatives: „Agir ensemble“ en Lorraine et notre Kältebus. Nous avions déjà eu la possibilité de jouir le résultat: recommandable, pas uniquement aux partisans du Blues.
Surtout par les temps qui courent, il faut apprécier une initiative franco-allemande qui montre que les gens de la région restent solidaires, à travers toutes les frontières.